英文印刷用语Bleed翻译成「出血」,意即内文图档向外延伸的部分。如下图裁切线向外延伸的部分即出血,一般希望至少多3mm出血,即裁切线向外延伸的距离为3mm。
由于裁刀本身厚度约3mm、每张纸的印刷、裁切时整纸都会造成偏差,物理上不可能「刚好」裁切在图片边缘,若提供无出血的档案,如下图。
最后成品会有留下白边的可能(裁刀机正常误差),就像下图左方裁线(红色标示)。
反过来说裁切线内缘距离3mm 也不宜放不想被切掉图档例如:文字,可能向外也可能向内裁切在误差范围内。正确印刷稿如下:
左方裁切利用出血,成品边缘依然是满版状态。因此提供电子档图片需向外预留出血才能正确印刷。
双方洽谈
签订合同
设计沟通
打样样品
制作产品
尽快送货
产品验收
售后服务